«Somos arrechos pa' trabajar / Donde sea que vayamos, llevamos patria en el corazón»
飾り気のない土地の言葉で、どこへ行ってもチョンタレスとニカラグアの名を誇りを持って掲げる人々の勤勉さと自負を歌います。
1番
Desde Chontales soy, nada más
Una vértebra de mi tierra bonita, Nicaragua
Alma bendita, quien América unifica
El sol me alumbra el jornal, mi canto suena rural
Pero vivo universal con amor tropical
サビ
Somos arrechos pa' trabajar
Donde sea que vayamos
Llevamos patria en el corazón
Y un sueño grande como el solar de Monimbó
2番
Soy campesino, sin estudios quizá
Pero el cielo me enseñó a sembrar
Decía Rubén con su voz inmortal:
«Si pequeña es la patria, grande la sabrás soñar»
サビ
Somos arrechos pa' trabajar
Donde sea que vayamos
Llevamos patria en el corazón
Y un sueño grande como el solar de Monimbó
«Somos arrechos pa' trabajar / Donde sea que vayamos, llevamos patria en el corazón»
飾り気のない土地の言葉で、どこへ行ってもチョンタレスとニカラグアの名を誇りを持って掲げる人々の勤勉さと自負を歌います。
«Decía Rubén con su voz inmortal: «Si pequeña es la patria, grande la sabrás soñar»»
詩人 Rubén Darío への言及が素朴な郷土歌を堂々たる宣言へと高め、小さな土地の出身でも夢の大きさに限界はないと伝えます。
「Soy de Chontales」はニカラグア・チョンタレスへの敬愛と土地の記憶を現代的なサウンドプロダクションで昇華させた作品です。
温かみのあるアレンジとラジオ映えするリズムを備え、故郷のルーツをストレートに描く親密さで聴き手の心をつかみます。
「Soy de Chontales」はアルバム『Brecilia Music カタログ』(2026年)に収録されている ニカラグア・フュージョン / ポップ の楽曲です。
「Soy de Chontales」はニカラグア・チョンタレスへの敬愛と土地の記憶を現代的なサウンドプロダクションで昇華させた作品です。
Sommeliere · Brecilia Music カタログ (2026)
歌詞を読んで聴くSommeliere · Brecilia Music カタログ (2026)
歌詞を読んで聴くSommeliere · Brecilia Music カタログ (2026)
歌詞を読んで聴く